THE HUMAN RECORD v1.0 · 2026
THE HUMAN RECORD THE TOWER OF BABEL Reconstructing the Self
WHAT HAPPENS WHEN A PERSON BECOMES A TRANSLATION?
THE TOWER OF BABEL follows a person as they move between human description, machine interpretation and human response.
The work does not seek a final or more accurate portrait. It preserves the distance between a person and the systems that attempt to describe them.
VIEW RECORD INDEXPROJECT INTRODUCTION
THE HUMAN RECORD begins with the distance between a person and the systems that attempt to describe, classify and preserve them. A photograph records a surface; an archive preserves what remains; language and computation produce interpretations from partial evidence. Each can make a person legible, yet none can hold the person in full.
The project treats this incompleteness as necessary rather than as an error to be corrected. It does not seek a definitive portrait or allow one form of record to become the final account. Photography, handwriting, voice, machine-generated description and reconstruction remain beside one another, retaining their differences and contradictions.
Most importantly, the participant is not reduced to the system’s output. They retain the right to answer the record: to respond, correct, reject, or remain unresolved. What is preserved is therefore not a completed identity, but an encounter between a person and the representations made of them.
READ THE FULL PROJECTRESEARCH NOTE / 2026
From Record to Authority
The project's conceptual framework on information asymmetry, recording systems, authority and human agency.
Read the essay →—
RECORD INDEX
GENESIS AND PARTICIPANT RECORDS HELD BY THE TOWER OF BABEL.
Loading archive…